житейское - rus, engl

Когда закат позволит
ночи наступить,
и накрепко уснут
усталые игрушки,
позволю я себе
испить
бокал вина.
И созвонюсь
с подружкой.

Обсудим что почём,
кто с кем и как,
посетуем на кучу дел
и вечность суматохи,
и чтоб унять весь этот
беспредел,
назначим выход в свет!
А то как лохи!
------
When sunset
will allow a dark
to happen
and all my tired toys
will fall a sleep,
I will allow myself
a glass of champagne.
And then I'll call
my best friend
(yes, indeed!).

We"ll talk
about everything
and everybody,
complane about
a lot of things to do,
and we'll decide...
that we both need
a party -
in order to make stop
all this hoodoo!


Рецензии