По мотивам басен А. П. Сумарокова - 2

               ПОРЧА  ЯЗЫКА
         "В чужих краях был Пес
   И, сограждан своих поставив за невежей,
Жил в волчьей он стране и во стране медвежей,
           Не лаял больше Пес;
              медведем он ревел и волчьи песни пел.
      Пришед оттоль ко псам обратно,
                Отеческий язык некстати украшал:
Медвежий рев и вой он волчий в лай мешал
      И почал говорить собакам непонятно..." (А.С.)
                - - - - - -
    "Вовек отеческим языком не гнушайся,
             И не вводи в него
             Чужого ничего,
  Но собственной своей красою украшайся." (с)
                - - - - - -
      Велик могучий русский наш язык,
          Бесспорно, он поистине велик.
      Не порть его заморскими словами,
      Как Пёс, который по-медвежьи лаял.
      Не то товарищи, подобно верным псам,
          Тебя отправят скоро к праотцам.

             ЛИСИЦА  И  СТАТУЯ
"Я ведаю, что ты парнасским духом дышишь,
        Стихи ты пишешь.
Не возложил никто на женский разум уз.
Чтоб дамам не писать, в котором то законе?" (А.С.)
        Кто дамам запрещал
                дышать умом парнасским?
   - Писали, пишут, будут и в дальнейшем.
  Превосходили в том мужей сильнейших,
      И хитрых лис ухмылкам не внимали,
      Душой прекрасной тело наполняли.
                - - - - - -
        А критиков всегда поэзия имела, -
          Не всякий ум в здоровом теле.

               Б Л О Х А
"Минерва, вестно всем, богиня не плоха:
    Она боярыня, графиня иль княгиня,
    И вышла из главы Юпитера богиня:
    Подобно из главы моей идёт блоха.
…И почала блоха от радости скакать.
        Скача, с слона упала, пропала,
И трудно новую богиню нам сыскать." (А.С.)
                - - - - - -
         Когда доволен так судьбой,
     Что подарил тебе высокий кто-то,
         То я сравню тебя с блохой,
         Что пьёт кровищу у народа.
     Блоха на небесах равна с богами,
А на земле - ей быть раздавленною нами.
 
                Б О Л В А Н
      Один болван во власть
                был кем-то выбран.
    Он статен был, с руками и ногами,
    Но не было ума нисколько у него.
  И сколько люди помощь ни просили,
Не слышал тот речей их, только и всего.
      Жрецы его себе лишь помогали,
  А люди бедные просить его устали
         И скоро в воду бросили его.

            ЗМЕЯ  СОГРЕТАЯ
   Один мужик Змею согреть удумал,
     Что замерзала в лютой непогоде.
     Но говорят об этом так в народе:
   "Змею пригрел, - да чем ты думал?"


Александр Петрович Сумароков (14 [25] ноября 1717, Вильманстранд
(ныне Лаппеэнранта, Финляндия) – 1 [12] октября 1777, Москва)
– русский поэт, драматург и литературный критик. Писал басни...
Один из крупнейших писателей русского классицизма XVIII века.


Рецензии
Дорогая Марианна!
Огромное спасибо, что познакомили с творчеством баснописца Александра Сумарокова, с коим я не знакома.
Вы превосходно откликнулись на его сатиру российского общества той эпохи, которая остаётся актуальной и в наши дни.
Доброго Вам дня!
Чудесных августовских событий и ярких впечатлений!
С улыбкой и дружеской симпатией,
❤❤🌕🌿⚘🌻⚘🌿

Елена Макс   29.08.2026 15:20     Заявить о нарушении
СПАСИБО, Елена! Что прочли мои "переделки" баснописца 18 века... Я немного сокращаю (бывают большие), но суть остаётся.
В "то" время было несколько писателей-баснописцев - Хемницер, Ржевский, Леонтьев, Майков, Богданович, Тредиаковский.
Все они пытались "морализировать" общество, - конечно, их басни читали лишь образованные люди - чаще - дворяне.
Александр Петрович Сумароков - наиболее "плодотворный" баснописец, - пока не "появился" И.А.Крылов.
Не удивительно, что Вы - "не знакомы" с Сумароковым (да и с другими)... У нас они почти не издаются.
Даже басни великого И.А.Крылова я не видела... Люди знают лишь по школьной (раньше) программе.
У меня куплены давно... Зато полки "завалены" стихами Ларисы Рубальской (на потребу обывателю).
А Вы узнали - хоть от меня... Этого достаточно для своего "культурного" развития... Так думаю...)))
В "наше" время с "моральностью" плоховато. Золотой Телец - "толкает" совершать пороки...(((
У многих людей стали другие "ценности"... Достоинство меряется деньгами...
Желаю Вам - всех БЛАГ! - Возможных в наше "сложное" время.
СПАСИБО! - За добрые пожелания... Они взаимны!
С душевным теплом (из тучно-дождливого Питера) -
Улыбаюсь и Я - ~💖~*☀*~🌺~ -)))

Марианна Лебедева   30.08.2026 17:35   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.