Мусса Джалиль.. Хадие

Къалай сейр мени джашаум болгъанды
Оттчукъ кюштен джанганды
Сауляй джаны бла сюйгенме
Алай да шохлукъ тагьылгьанды
Анда неда иман барееди
Эки адам кюшлюеди
бир-бирин татлы джыртханды
Неге да джарамаеди
Тегеректе сакълыгъеди
Джашлы сезим осмееди
Алайда исси сюйгени
Джель бла эслемей алыб кетеенди
Анан ачы къараб срелесе
Кесегинде откен джолда
Ким терсти къайсы къарууда
Эки джаны къадауда тутгъанды
__
ХАДИЕ

     Как-то странно жизнь моя сложилась!
     Огонечек тлел едва-едва.
     Пылко полюбил я, всей душою,
     А при встрече позабыл слова.
     Как-то странно дружба завязалась!
     Все в ней было: искренность и страсть.
     Но два сильных, стойких человека,
     Мы друг друга истерзали всласть.
     И на всем запрет, везде опаска.
     Молодое чувство не росло.
     Да и юность пылкую с годами
     Ветром мимолетным пронесло.
     И стоишь, оглядываясь горько
     На отрезок прошлого пути.
     Кто же виноват, какая сила
     Две души держала взаперти?