Пурушоттама йога стих 15

В сердце каждого также пребывающий* - Я.
Память, знание и забвение* - от Меня.
Именно Я - то...что нужно всеми Ведами познать*.
Автор* "Веданты", знаток Вед - и это только Я опять.



22.08.2026

P.S. Переведено почти слово-в-слово к языку оригинала на Санскрите.

Пурушоттама - (с санскр.) «Высший Пуруша», т.е. «Высшее Существо»/"Верховный Господь"), в адаптированном переводе - "Великая Личность" (т.к. повествование в Священном писании ведётся от лица Бога).

«Пурушоттама йога» (с санскр.) дословно: «йога Высшего Существа» (или «союз с Высшим Существом»).

Йога (yoga) — в религиозно;философском контексте это не просто «упражнения», а «связь», «единение», «путь». В бхакти;йоге (йоге преданности) йога — это соединение души с Богом через любовь и служение.

Примечание:
*саннивишт;о — пребывающий, утвердившийся
*апоханам; — забвение, устранение, отбрасывание
*ведйо — тот, кого следует познать, объект познания
*веда;нта;кр;д — создатель (автор) Веданты