Удерживая шляпу за поля на скаку

          Но поворот за поворотом –
          О’Шентер мчался по болотам.
          Рукой от бури заслонясь,
          Он нёсся вдаль, взметая грязь.

          То шляпу он сжимал в тревоге,
          То пел сонеты по дороге…

          Роберт Бёрнс «Тэм О’Шентер», повесть в стихах (перевод С. Я. Маршака)


Цитат вершки вершат дела,
возможно, чуть шустрее,
и если жизнь идти могла
до нас, нам повострее

взгляд бодрый нужно навострить,
чтоб направлять и лыжи,
и палки. Скандинавов прыть
и финнов – к сердцу ближе,

чем ярких красок и лучей,
разбуженных наваром
в пустыне, где простор очей
в пейзаж глядится даром?

Как знать… Всему есть свой предел,
уделы разномастны.
Обмен и бартер – кто суть дел
меняет громогласно?

Экономический закон –
платить за то, что должен
по чувству долга… Рубикон
мы чувствуем всей кожей…

Честней, товарищи, честней,
вернее жить придётся…
Речь о погоде? Климат с ней…
Что надо – и найдётся…

22–25 августа 2026 года