Мне не угодны песни как посланья,
Где скрыты наставленья о грехах.
Да, мир в ответе за свои деянья,
Но мне позвольте вкус найти в стихах:
Не снадобей из трав для исцеленья
От признанной болезни от забвенья,
А дух вина, чтоб петь строку до дна,
Иль мёда чашу, где росинка одна!
*** *** ***
A Choice
Paul Laurence Dunbar
They please me not these solemn songs
That hint of sermons covered up.
‘T is true the world should heed its wrongs,
But in a poem let me sup,
Not simples brewed to cure or ease
Humanity’s confessed disease,
But the spirit-wine of a singing line,
Or a dew-drop in a honey cup!
Выбор. П. Л. Данбар. англ
© Copyright: Наталья Валентиновна Копейкина, 2026
Свидетельство о публикации №126082200428
Свидетельство о публикации №126082200428
Рецензии