Джимми Сантьяго Бака. Кто понимает меня кроме меня

Джимми Сантьяго Бака (1952) - американский поэт



Они перекрывают воду,
и я живу без воды,
они возводят стены всё выше,
и я живу без верхушек деревьев,
они запрашивают окна,
и я живу без солнечного света,
они строят мне клетку ю
и я живу, никуда не выходя,
они забирают у меня последнюю
слезинку,
и я живу без слёз,
они забирают моё сердце
и разрывают его,
и я живу без сердца,
они забирают мою жизнь
и уничтожают её,
и я живу без будущего,
они говорят, что я злой
и жестокий
и у меня нет друзей,
они лишают меня надежды
и у меня нет выхода из ада,
они причиняют мне боль,
и я живу с болью,
они внушают мне ненависть,
и я живу с ненавистью,
они изменили меня,
и я уже не тот,
они не дают мне помыться,
и я живу со своим запахом,
они разлучают меня с моими
братьями,
и я живу без братьев,
которые поняли бы меня,
когда я говорю, что это прекрасно?
которые поняли бы меня,
когда я говорю, что обрёл другую
свободу?

Я не могу взлететь,
не могу сделать так,
чтобы, чтобы что-то появилось
в моей рукею
не могу заставить небеса
разверзнуться,
а землю содрогнуться,
я могу жить в ладу
с самим собой,
и я поражаюсь самому себе,
моя любовь, моя красота,
меня захватывают мои неудачи,
пугают мои страхи,
я упрям и ребячлив посреди этого
хаоса,
в который они превратили мою
жизнь,
я учусь быть собой
и находу в себе то,
о чём раньше
не подозревал,
что было скрыто под камнями
в моём сердце,
когда стены стали выше,
когда отключили воду,
а окна раскрасили чёрной
краской,
я шёл по этим знакам,
как опытный следопыт,
 углубляясь в себя,
следуя по кровавоиу следу,
всё дальше в опасные края
и нашёл множество своих
двойников,
научивших меня,
что вода - это ещё не всё
и подаривших мне новые глаза,
способные видеть сквозь стены.
Когда они говорили,
из их уст лился солнечный свет
и я смеялся вместе с ними,
мы смеялись, как дети
и поклялись всегда быть верными
друг другу.
Кто поймёт меня, когда я скажу,
что это прекрасно?


Оригинал:
https://www.poemhunter.com/
poem/who-understand-me-but-me