Молюсь на образ твой

День ото дня еще сильней,
Твои черты волнуют мысли,
Ты в самом деле всех милей,
В недолговечной бренной жизни.

Не раз избраннице вторю,
Что ты прекрасней всех на свете
И потому, боготворю,
Единственную на планете.

Не прихоть вовсе и не блажь,
Манят к изгибам несравненной,
В мечтах реальных не мираж,
А образ только незабвенной.

Стремлюсь, к возлюбленной стремлюсь,
Душой и телом неизменно,
Молюсь, на образ твой молюсь,
От притяженья, что нетленно.

Немудрено, влечет к одной,
Которая дороже злата,
Ведь покорила красотой,
Незаменимая отрада.

Царит в эмоциях прибой,
От восхищения желанной,
Ты покорила теплотой,
Тебя признало сердце званой.

Взгляд невозможно отвести,
От незабвенной кареглазки,
А чувствам впредь не расцвести,
Без долгожданной твоей ласки.

Стремлюсь, к возлюбленной стремлюсь,
Душой и телом неизменно,
Молюсь, на образ твой молюсь,
От притяженья, что нетленно.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126082107042

I PRAY TO YOUR IMAGE
GEORGE ZURABISHVILI

Day by day, even more powerfully,
Your features excite my thoughts,
You truly are the sweetest of all,
In this fleeting, mortal life.

More than once I echo my beloved,
That you are the most beautiful in the world,
And therefore, I adore,
The only one on the planet.

Not a whim or a whim,
They beckon to the incomparable curves,
Not a mirage in real dreams,
But only the image of the unforgettable.

I strive, I strive for my beloved,
With soul and body unfailingly,
I pray, I pray to your image,
From an incorruptible attraction.

No wonder, I am drawn to one,
Who is more precious than gold,
For she captivated me with her beauty,
An irreplaceable joy.

A surf of emotion reigns,
With desired admiration,
You captivated me with your warmth,
My heart recognized you as the one called.

It's impossible to look away,
From the unforgettable brown-eyed girl,
And feelings will never blossom again,
Without your long-awaited caress.

I strive, I strive for my beloved,
With soul and body unwavering,
I pray, I pray to your image,
From an incorruptible attraction.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126082107042