Чем старше становлюсь
Слушая
«The Older I Get»*/
лирическую композицию
рок-группы Skillet
с альбома Comatose,
а также философский
кантри-трек
Алана Джексона
(Alan Jackson).
Чем старше становлюсь,
Тем трепетнее чувства,
Тем яростней желанье,
Тем ярче солнца луч,
_________
*/ Фраза The older I get
переводится на русский язык
как «Чем старше я становлюсь»
(или просто «Чем я старше»).
Если речь идет о хите группы
Skillet «The Older I Get»,
то её название и ключевые строки
переводятся так:
• The older I get —
Чем старше я становлюсь
• Will I get over it? —
Смогу ли я справиться с этим?
/ Переживу ли я это?
• I can't believe
it still hurts like this —
Не могу поверить, что
до сих пор так больно
© Copyright: Евгений Виноградов Юниор, 2026
Свидетельство о публикации №126082105756
Свидетельство о публикации №126082105756
Рецензии