Чем быть нелюбимою,
Горькой женой!
Уж лучше бы маяться
Болью зубной!
Чем с просьбами кланяться
Мужней родне,
Уж лучше бы в трауре
Плакать по мне.
Шаза из Куримы
1880-1931
Перевод с даргинского.
И я все о том же:
Вся жизнь набекрень.
Муж- пьяная рожа
И сам он кетмень.
А женщина хочет,
Любить и рожать.
Кто счастье упрочит,
Чтоб ей не мешать?
Жить век с нелюбимым-
Уж лучше в петлю.
Огня нет без дыма.
Пригрел мол змею.
И женщина волосы
Рвёт на себе.
Уже нет и голоса.
Плохо в Судьбе!
Поможем, страдалице!
Где ты, Господь?
Позволь-ка красавице-
Жить без забот
Не надо ей плакать.
Муж-грозный палван,
Не станет зря вякать.
Пусть сгинет обман!
Соседки утихнут.
Умолкнет родня.
Пусть все будет в доме.
И рад буду я.
Семья-в доме счастье.
Основа основ.
Все в нашей здесь власти.
Да будет любовь!
И я все о том же!
© Copyright: Геннадий Ельцов, 2026
Свидетельство о публикации №126082100248
Свидетельство о публикации №126082100248
Рецензии
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.