Feel it

Не говорить с человеком, с которым можно говорить,
значит потерять человека; говорить с человеком,
с которым нельзя говорить, - значит терять слова.
Умный человек не теряет человека и не теряет слов./Конфуций


***


[1]
I know your soul's an artist.
You see the world through kind eyes.
Glass shards bend and split the light.
Old memories won't let you rise.

Flip the pain,
make it power.
Turn the shards
into golden light.
You grow stronger
hour by hour.
Find and wake
your inner light.

[Chorus]
Feel the energy. Feel the space.
Wake the creator. Find your place.
You can do more than you know.
Trust yourself. Let it go.

Touch the energy. Own the space.
Wake the creator. Find your place.
You can do more than you know.
Trust yourself. Let it go.


[2]
I know there's fire inside you.
I see you chasing beauty.
Don’t let your fears define you.
You'll never be lost…
It’ll all fall into place…

***

Перевод:
[1]
Я знаю, в душе ты  - художник,
На мир смотришь глазами добра.
Но свет преломляют осколки,
Память о них подняться мешает.

Переверни боль — сделай её силой.
Преврати осколки в золотой свет.
С каждым часом ты сильней и сильней,
Найди и пробуди внутренний свет.

[Припев]
Прикоснись к энергии,
Почувствуй пространство…
Разбуди создателя. Найди своё место.
Ты можешь больше, чем думаешь.
Доверяй себе. Отпусти всё.

[2]
Я знаю, что внутри тебя горит огонь,
Я вижу, ты стремишься к красоте.
Не позволяй страхам управлять тобой.

Ты никогда не потеряешься…
Всё встанет на свои места…

Послушать песню:
https://www.realrocks.ru/svetalana/music/2104979/