Марине Колыбельная Минтаки испанский

Nana: un susurro tranquilo sobre el sue;o

Intro
Duerme, mi estrella…
La noche es buena.

Verse 1
Todo est; bien.
El mundo entero duerme.
Estoy aqu;.
T; est;s calientita.
Sin preocupaciones.

Chorus
Que los sue;os te lleven m;s all; del horizonte.
La luna te cubre con plata.
Una luz suave reposa sobre tus pesta;as.

Verse 2
El viento canta afuera, muy muy despacio.
Como si susurrara un cuento sin fin.
Las estrellas cuidan tu sue;o tranquilo.
Mint;ka brilla sobre el silencio.

Bridge
Ning;n mal te tocar;.
El mundo est; envuelto en un velo nocturno.
Respira tranquila…
El tiempo se ha ralentizado.
Las estrellas cuentan tus sue;os.

Verse 3
La noche silenciosa abraza la casa.
Todo lo que te inquietaba est; lejos.
Las nubes flotan despacio, sin prisa.
Como si te trajeran una paz muy suave.

Outro
Incluso las estrellas lejanas saben:
est;s protegida.
No est;s sola.
Que esta noche sea buena y c;lida.
Que el silencio se convierta en tu hogar.
Duerme, mi peque;a estrella…
Tranquila y dulcemente.
La noche te cubre con su ala.
Te susurro estas palabras muy quietas.
Para que las oigas a trav;s del sue;o.

О чём этот текст: испанский вариант звучит особенно тепло и «домашне». В нём есть та самая интонация, когда кто-то сидит рядом, гладит по волосам и тихо повторяет: «Всё хорошо, спи».