Марине Колыбельная Минтаки итальянский

Ninna nanna: un sussurro quieto sul sonno

Intro
Dormi, mia stella…
La notte ; buona.

Verse 1
Tutto ; bene.
Il mondo intero dorme.
Sono qui.
Sei al caldo.
Nessuna preoccupazione.

Chorus
Lascia che i sogni ti portino oltre l’orizzonte.
La luna ti copre d’argento.
Una luce soffusa posa sulle tue ciglia.

Verse 2
Il vento canta fuori dalla finestra, piano piano.
Come se sussurrasse una fiaba senza fine.
Le stelle vegliano sul tuo sonno tranquillo.
Mint;ka splende sopra il silenzio.

Bridge
Nessun male ti toccher;.
Il mondo ; avvolto da un velo notturno.
Respira tranquillamente…
Il tempo si ; rallentato.
Le stelle contano i tuoi sogni.

Verse 3
La notte silenziosa abbraccia la casa.
Tutto ci; che ti turbava ; lontano.
Le nuvole fluttuano lentamente.
Come se portassero a te una pace silenziosa.

Outro
Perfino le stelle lontane sanno:
sei al sicuro.
Non sei sola.
Possa questa notte essere buona e calda.
Possa il silenzio diventare la tua casa.
Dormi, mia piccola stella…
Quietamente e dolcemente.
La notte ti copre con la sua ala.
Ti sussurro queste parole quiete.
Perch; le senta attraverso il sonno.

О чём этот текст: в итальянском варианте колыбельная звучит как мягкая, обволакивающая мелодия. Здесь больше воздуха и пространства — будто ночь сама поёт тебе эту песню.