Марине Колыбельная Минтаки английский

Lullaby: a quiet whisper over the sleep

Intro
Sleep, my star…
The night is kind.

Verse 1
All is well.
The whole world is asleep.
I’m here.
You’re warm.
No worries.

Chorus
May dreams carry you beyond the horizon.
The moon covers you with silver.
Soft light rests on your eyelashes.

Verse 2
The wind sings quietly outside the window.
As if whispering a never;ending tale.
The stars guard your peaceful sleep.
Mintaka shines above the silence.

Bridge
No trouble will touch you.
The world is wrapped in a nightly veil.
Breathe calmly…
Time has slowed down.
The stars count your dreams.

Verse 3
The quiet night embraces the house.
Everything that troubled you is far away.
Clouds drift slowly.
As if carrying you quiet peace.

Outro
Even the distant stars know:
you are protected.
You are not alone.
May this night be kind and warm.
May silence become your home.
Sleep, my little star…
Quiet and sweet.
The night covers you with its wing.
I whisper these quiet words to you.
So that you hear them through your sleep.

О чём этот текст: это обещание покоя и заботы, сказанное на языке, который понимают во всём мире. В нём — тишина, в которой можно выдохнуть и наконец-то отдохнуть.