1
переведи с немого на любой
с морского еле слышного на русский
поверишь ли сейчас и морю грустно
хотя его хранит куриный бог
но есть в его дыхании тоска
а может быть солёная обида
что летом также трудно отпускать
любимых
возможно с верным словом так легко
исполнить что-то важное на свете
смотри какие облачные дети
у августовских лёгких облаков
2
мысли наши резвые
внутренние раны
белые гортензии
красные герани
взмахивая крыльями
шустро пролетели
лета наши пыльные
жаркие постели
что-то изначальное
ляжет в изголовье
кроткое молчание
мягкое безмолвье
переведи
© Copyright: Лора Катаева, 2026
Свидетельство о публикации №126082000643
Свидетельство о публикации №126082000643
Рецензии
Наш ангел чахнет, чем лечить?
Наверное, ее счастливым дальним прошлым,
Но злой судьбою жребий брошен,
И счастью в бозе суждено почить...
Приходится переводить
Со счастья на горЯ, через Парнас Пегаса к Музе,
Со вкуса муз на авторское смузи,
Читать? С трудом! Легко коньяк запить,..
Дмитрий Лактионов 03.09.2026 16:22 • Заявить о нарушении
Наверное, ее счастливым дальним прошлым,
Но злой судьбою жребий брошен,
И счастью в бозе суждено почить...
Приходится переводить
Со счастья на горЯ, через Парнас Пегаса к Музе,
Со вкуса муз на авторское смузи,
Читать? С трудом! Легко коньяк запить,..
Дмитрий Лактионов 03.09.2026 16:22 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.