Рисувам

Ако някога срещна душа,
ще й даря красиво минало,
с обич ще посребря косата й,
по лицето ще издълбая щастие.

Ако някога срещна душа,
ще й извая красиво тяло,
две дълбоки очи ще й дам
и цялата светлина на мечтите си.

Ако някога срещна душа...
Дотогава рисувам бъдеще...

2015 г.

(подстрочник)

Если когда-нибудь встречу душу,
я подарю ей прекрасное прошлое,
и засею её волосы любовью -
я высеку счастье на её лице.

Если когда-нибудь встречу душу,
я вылеплю ей прекрасное тело,
подарю ей два глубоких глаза,
и весь свет моей мечты.

Если когда-нибудь встречу душу…
Пока - я рисую будущее…


Рецензии