Молясь на образ дорогой

От чувств нетленных не отречься,
Воспламеняющих вмиг кровь,
С тобой Господь дал пересечься,
Чтоб не томила больше боль.

Немудрено, от восхищенья,
Эмоции не удержать,
Ты, тот источник притяженья,
Который грех не обожать.

Не блажь с тобой всегда быть рядом,
Молясь на образ дорогой,
Ты одарила нежным взглядом,
Присущим женщине родной.

Волнует, званая волнует,
Уже не месяц и не год,
Чарует, милая чарует
И прочь уводит от невзгод.

Ушли невзгоды и ненастья,
С тех пор, как встретился с тобой,
Не откреститься впредь от счастья,
Вся суть любви в тебе одной.

В объятьях жарких совершенства,
Готов тонуть на дню не раз,
Ты погружаешь в мир блаженства,
В признаниях пустых нет фраз.

Прикосновения любимой,
Ни с чем на свете не сравнить,
Ты названа незаменимой,
Влечение к тебе не скрыть.

Волнует, званая волнует,
Уже не месяц и не год,
Чарует, милая чарует
И прочь уводит от невзгод.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126082003924

PRAYING TO THE DEAR ICON
GEORGE ZURABISHVILI

I cannot renounce those imperishable feelings,
That instantly ignite the blood,
The Lord allowed me to cross paths with you,
So that pain would no longer torment me.

It's no wonder, from admiration,
Emotions cannot be contained,
You, that source of attraction,
Which it would be a sin not to adore.

It's not a whim to always be near you,
Praying to the dear icon,
You bestowed a tender gaze,
Befitting a dear woman.

You excite, the invited one excites,
Not for a month or a year,
Enchant, my dear one, enchants,
And leads away from adversity.

Adversity and misfortune have gone,
Since I met you,
I can no longer deny happiness,
The essence of love is in you alone.

In the sultry embrace of perfection,
Ready to drown more than once a day,
You immerse me in a world of bliss,
There are no empty phrases in your confessions.

The touch of a loved one,
Cannot be compared to anything in the world,
You are called irreplaceable,
My attraction to you cannot be hidden.

It excites, the invited one excites,
Not for a month or a year,
It enchants, my dear, it enchants,
And leads away from adversity.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126082003924