Рок-опера Царь Давид 9 Давид и Бат-Шева

«Владыка мира! Почему говорят: „Бог Авраама, Бог Ицхака и Бог Яакова“, но не говорят: „Бог Давида“?»

«Авраам, Ицхак и Яаков были испытаны и устояли предо Мною.
Ты же ещё не прошёл испытания».

«Испытай меня, Всевышний, и узнай моё сердце!»

«Ты просишь испытания?
Пусть будет так. Но знай: оно придёт к тебе через женщину».

Однажды с дворцовой высокой стены
Увидел Давид стан прекрасной жены.
«Она предназначена мне изначально», —
Смотря на Бат-Шеву, он думал печально.
Хеттеянину с нею быть вместе нельзя,
Подумал Давид — и себе её взял.

Бат-Шева сказала: «Мой царь, господин,
Послушай меня — у нас будет сын».
И видел пророческим взором отец,
Что сын его будет великий мудрец.
Но радость затмило предчувствие бед:
«При муже живом недействителен гет».*

Урию с войны приказал он позвать,
Надеясь к супруге его отослать.

«Ступай же домой, отдохни от войны,
Побудь эту ночь у любимой жены».

«Пару дней отдохни», — ему царь приказал,
Но воин в ответ государю сказал:

«Ковчег** и Израиль ночуют в полях,
Не стану искать я покоя в стенах.
Пока мои братья сражаются с тьмой,
Не вправе я ныне быть вместе с женой».

Тогда он письмо получил от царя,
Не зная, что взял приговор для себя:

«Поставь его там, где свирепствует бой,
Пусть он не вернётся из битвы живой».

Всевышний Натану-пророку*** сказал:
«Давид оступился и правду попрал.
Ошибся Мой раб и покинул Мой путь,
Пойди и сумей его к свету вернуть».

«Шалом тебе, царь! Рассуди мой рассказ.
Я здесь, чтобы Бога исполнить приказ.
Однажды богач бедняка обокрал,
Овечку любимую взял и забрал.
Скажи, государь, как с ним поступить?»

«Его надо взять и немедля казнить!
Такой человек совершил тяжкий грех!»

Ответил Натан: «Ты тот человек!»

«Ты Урию убил мечом аммонитян****,
Жену его взяв, исполнил свой план.
И думал, что тайну сокроешь, хитрец,
Но правду открыл пред тобою Творец».

«Согрешил я пред Богом», — Давид произнёс,
И очи его покраснели от слёз.

«Вину не скрываю, её признаю,
Разбитое сердце Тебе отдаю.
Очисти и вновь укрепи мою душу.
Прости мне, Ашем*****, я закон Твой нарушил!»

Сноски

* Гет — в иудаизме документ о религиозном разводе, который муж передаёт жене в установленном порядке.

** Ковчег — Ковчег Завета, главная святыня древнего Израиля, в которой, согласно Торе, хранились Скрижали Завета.

*** Натан — пророк, живший во времена царя Давида. Именно он обличил Давида после истории с Бат-Шевой и Урией.

**** Аммонитяне — древний народ, населявший земли к востоку от Израиля; в это время Израиль вёл с ними войну.

***** Ашем — буквально «Имя»; принятое в еврейской речи почтительное обозначение Всевышнего вместо произнесения Его священного Имени.

послушать можно ТУТ
https://band.link/OT3wk
Или ТУТ
https://youtu.be/IES3igQmINU?si=xuzKlFW3s-fy_5Lj