Ой, мороз, мороз! - english

OH, YOU FROST, YOU FROST!


Oh, you frost, you frost! We're frozen to the bone,
My horse feels so bad, as we ride back home.

Pity my good horse with a mane so white,
For my wife is home waiting to hold me tight.

For my wife is home, oh, she looks so blind,
Waiting for back home — jealous-fairest kind.

I should see her soon, you should know it, frost!
Don't stop holding my wife, water my true horse!



———————————————

Ой, мороз, мороз, не морозь меня,
Не морозь меня, моего коня.

Моего коня белогривого,
У меня жена, ох, ревнивая.

У меня жена, ох, красавица,
Ждет меня домой, ждет, печалится.

Я вернусь домой на закате дня,
Обниму жену, напою коня.


Рецензии