1059 Эмили Дикинсон

Анна Руматова
Пела от Сердца я,
Мой Господин,
Клюв погрузив в него —
Красная Песня —

Ты прости Кошениль —
И Киноварь мне —
Смерть — это Клад
Беднейшей из Птичек.

Балладу стерпи —
Неуклюжую — сбивчивую —
Смерть так струны скрутила —
Не моя в том вина —

Ты прерви Литургии —
И Хоралы оставь —
Пока твоё повторяю я
Священное Имя —





Sang from the Heart, Sire,
Dipped my Beak in it,
If the Tune drip too much
Have a tint too Red

Pardon the Cochineal -
Suffer the Vermillion -
Death is the Wealth
Of the Poorest Bird.

Bear with the Ballad -
Awkward - faltering -
Death twists the strings -
'Twas'nt my blame -

Pause in your Liturgies -
Wait your Chorals -
While I repeat your
Hallowed Name -


© Copyright: Анна Руматова, 2026
Свидетельство о публикации №126081900822
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Руматова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анна Руматова