Молода и красива lana del rey young and beautiful

МОЛОДА И КРАСИВА
(Lana Del Rey — Young and Beautiful, эквиритмический перевод)
Перевод: Миша Биркин


мир повидала, всё сбылось,
жизнь на блюде,
камни, блеск, бриллиантов,
в Бель-Эйре.
зной летних дней в июле том,
мы так дики были вдвоём,
шальные дни, огонь ночной,
ты как дитя играл со мной.

будешь любить ли меня, когда юной больше не буду я?
будешь любить ли меня, без гроша зная, что очень ноет душа?
я знаю — да, я знаю — да, ты будешь, да
будешь любить ли, когда я не буду красивая?

я мир прошла, свет зажгла, как на сцене,
дух ангелов, провела в новом веке.
зной летних дней, рок-н-ролл,
как ты играл мне своё шоу,
и все черты твои узнала,
лик милый твой, души накал.

будешь любить ли меня, когда юной больше не буду я?
будешь любить ли меня, без гроша зная, что очень ноет душа?
я знаю — да, я знаю — да, ты будешь, да
будешь любить ли, когда я не буду красивая?

Бог, когда в раю тебе предстану,
я молю его со мной пусти,
и когда придёт, скажи, что впустишь,
мне ответь, Отец, что можешь ты.
вся та стать, вся та услада,
лик, с которым веселиться рада,
он мне солнце, с ним сияю, как бриллианты.

будешь любить ли меня, когда юной больше не буду я?
будешь любить ли меня, без гроша зная, что очень ноет душа?
я знаю — да, я знаю — да, ты будешь, да
будешь любить ли, когда я не буду красивая?

будешь любить ли меня, когда я не буду юна,
будешь любить ли меня, когда я не буду красивая?
не буду красивая?
не буду красивая?

слушайте эту песню на русском в моих соц. сетях

Рутуб https://rutube.ru/video/dfbf9ee86589eb4305c1cf811bd3adc1/
ВК https://vkvideo.ru/video-227698605_456239560
Ютуб https://youtu.be/gZmOKN4gwyU