Вэнь Тинъюнь «Песня о божестве Цзян-хоу»
Чуского бога скакун боевой мчится, бронёю звеня,
Заводь драконью в глубокую ночь тронет прозрачная рябь —
Ветер осенний, касаясь воды, волю на запад несёт,
Старое древо у храмовых врат белой обвито змеёй.
Алой секирой разрубит У-ван вражий извилистый строй,
Зала узорные стены блестят холодом острых клинков.
Жрица прекрасная в струн перебор вложит всю скорбь и печаль,
С обликом строгим она возвестит звоном указ божества.
Дым над Сянцзяном вздымается ввысь, пачкая зелень Сяншань,
Солнца восходит сияющий диск, ворон чудесный кружит.
Славные чёрных драконов сыны вьются среди синих туч,
Не позволяйте Пань-фэй их связать сетью сиреневых уз.
Песня о божестве Цзян-хоу. Вэнь Тинъюнь
© Copyright: Светлана Липкина, 2026
Свидетельство о публикации №126081905363
Свидетельство о публикации №126081905363
Рецензии