Октябрь-ноябрь

Харт Крейн ( американский поэт (21 июля 1899 — 27 апреля 1932))

OCTOBER-NOVEMBER

Indian-summer-sun
With crimson feathers whips away the mists,-
Dives through the filter of trellises
And gilds the silver on the blotched arbor-seats.

Now gold and purple scintillate
On trees that seem dancing
In delirium;
Then the moon
In a mad orange flare
Floods the grape-hung night.

1918

Октябрь-ноябрь

Солнце бабьего лета
Алыми перьями , прогоняя туман ,-
Пробивается сквозь решётки беседок
И золотит серебряные пятна на скамейках сада.

Золото и пурпур искрятся
На деревьях, что будто танцуют
В исступлении;
И потом луна
В безумном оранжевом всполохе
Освещает ночь, увешанную виноградом.

Второй вариант

Солнце бабьего лета вначале
Алыми перьями туман затмило,-
Сквозь решётки беседок лучами
Скамейки сада  позолотило.

Золото и пурпур в саду искрятся,
Искрят деревья, кружатся в танце
До исступления, дотемна;
И потом  луна,
Жёлтым ореолом вспыхнув над садом,
Освещает ночь, гроздья винограда.

 Картина из интернета