МАРТ НА ДАЧЕ

Oh, Moscow countryside... Fresh air... Mud... And... CATS...

Я приехал на дачу, думал — отдых, покой
Но март в России — это дикий отстой!
Кругом снег, грязь, соседский пёс Барбос
И хор котов, что дерутся всерьёз
И тут выходит ОНА — русская кошка
Пушистый хвост, зелёные глаза, серёжка
Я ей: "Hello, my lady, how do you do?"
А она мне: "Мяу, ты чё, с Луны свалился, шу?"
Я растерялся, я же британский джентльмен
Привык к манерам, к чопорным леди, к poem
А эта Мурка — она как огонь
Хватаю за шкирку и орёт: "Не тронь!"

Март на даче, март на даче
Здесь русские кошки — это удача
Британские леди пьют чай на ковре
А русская Мурка — царица во дворе


I remember my British girl, Lady Whiskers
She was so posh, so cold, so bitter
She'd only eat salmon, she'd only drink cream
And her only passion was a laser beam
But Murka here, she's a different breed
She catches mice, she's a friend in need
She doesn't care 'bout my pedigree
She just says: "Genri, come and play with me!"
And when the dogs come, she doesn't run
She stands her ground, she's got a gun

And she says: "Genri, let's go to the park!"

Март на даче, март на даче
Здесь русские кошки — это удача
Британские леди пьют чай на ковре
А русская Мурка — царица во дворе

И я понял... леди Вискерс... она была просто пластик...
А Мурка... она настоящая...
Она не знает, что такое "small talk"...
Но она знает, что такое "любовь"...


Март на даче, март на даче
Я полюбил русскую кошку — это моя удача
Британские леди пусть пьют свой чай
А я с моей Муркой... Я счастлив, прощай!

Мурка!.. Я твой!.. Мяу!..