Стремлюсь к одной планете

Не только днем и средь ночей,
К тебе влекут шальные мысли,
Чарует взгляд твоих очей,
В недолговечной бренной жизни.

Немудрено, твое тепло,
Пыл разжигает в одночасье,
Пьянить способно не вино,
А женщина, что дарит счастье.

Влечение души к родной,
Не угасает на мгновенье,
Ты покорила красотой,
Пленила сердце за мгновенье.

Разжечь, разжечь шальную страсть,
Способен образ несравненной,
Грех не припасть,грех не припасть,
К изгибам плавным незабвенной.

К боготворимой неспроста,
Манят мечты, да и все грёзы,
Ты, та заветная звезда,
Что напрочь отвела все грозы.

От чувств нетленных, не секрет,
Не отступить, не откреститься,
Ты всех роднее, спору нет,
В тебя Всевышний дал влюбиться.

Прикосновенья дорогой,
Не заменить ничем на свете,
Немудрено, стремлюсь к одной,
Что всех прекрасней на планете.

Разжечь, разжечь шальную страсть,
Способен образ несравненной,
Грех не припасть,грех не припасть,
К изгибам плавным незабвенной.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126081902880

I STRIVE FOR THE SAME PLANET
GEORGE ZURABISHVILI

Not only during the day and at night,
Wild thoughts draw me to you,
The gaze of your eyes enchants,
In this fleeting, mortal life.

No wonder your warmth,
Ignites passion in an instant,
It's not wine that can intoxicate,
But a woman who gives happiness.

The soul's attraction to a loved one,
Doesn't fade for a moment,
You captivated me with your beauty,
Captivated my heart in an instant.

Ignite, ignite a wild passion,
The image of the incomparable is capable,
It would be a sin not to fall, a sin not to fall,
To the smooth, unforgettable curves.

It's not without reason that I adore you,
Dreams, and all fantasies, beckon to you,
You, that cherished star,
Who utterly warded off all storms.

It's no secret that I cannot retreat,
Сannot disown these imperishable feelings,
You are dearer than all, no doubt,
The Almighty gave me the power to fall in love with you.

Dear touch,
Cannot be replaced by anything in this world,
No wonder I strive for the one,
Who is the most beautiful on the planet.

To ignite, to ignite wild passion,
The image of the incomparable is capable,
It would be a sin not to fall, a sin not to fall,
To the smooth curves of the unforgettable.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126081902880