Над морем туман. Регги

[Verse 1]
С утра над морем туман,
на песке от сланцев следы.
рядом ты и я  ликУю
от радости, что  не скрыть.

я не мчусь за чужой мечтой,
лишь быть рядом, сумЕв обнять.
ветер гладит рябь по воде,
так я взглядом ласкАю тебя.

[Pre-Chorus]
не спеши: не гаси мой пыл,
я ещё не сказал всего.
если мир нас вчера забыл,
мы сегодня ему нас вернём.

[Chorus]
ты в мечтах меня поддержи:
силой нежности, не отпускай.
этот берег, что вместе свёл:
наш искОмый завЕтный рай.

берег там же, где рядом ты
я с тобой! знАчит  не один.
тёплый берег, сотри следы:
одиночества путы снимИ!

[Verse 2]
над водой полыхает закат:
рябь воды под лучами  дрожит.
раньше я был горяч и упрям,
но с тобой стал совсем другим.

А вдалИ: колокольный звон,
чайки громко кричат: в унисон.
пусть в карманах моих пустота,
крепнет  вера в наш горизонт.

[Pre-Chorus]
не спеши: не гаси мой пыл,
я ещё не сказал всего.
если мир нас вчера забыл,
мы сегодня ему нас вернём.

[Chorus]
ты в мечтах меня поддержи:
силой нежности, не отпускай.
этот берег, что вместе свёл:
наш искОмый заветный рай.

берег там же, где рядом ты
я с тобой! знАчит  я не один.
тёплый берег: тискИ тоскИ
одинОчества разожмИ

[Bridge]
пусть волна унОсит печаль,
горечь к нам забУдет маршрут.
мы с тобою сейчас вдвоём:
грёзы общие и  мечтЫ.

[Final Chorus]
Тёплый берег, нас поддержи
а волна: грусть унеси
близкий берег: там, где ты.
берег тот, что нас вместе свёл.

раньше я безалАберно жил,
а теперь твой надёжный тыл.
летний ветер, нАпрочь сотри:
одиночества моего следы.

перевод под EDM:

Over the Sea, the Fog

[Intro]
(Soft atmospheric pad, gentle evolving arp, subtle ocean FX, low sub pulse fading into a steady 4/4 kick)
Morning rolls over the sea, the fog lies thick and low,
Footprints from the sandals stay, etched in the sand below.
You’re right here beside me, joy spills out, I can’t hide a thing,
Pure delight is burning bright, it’s all I want to sing.

[Verse 1]
I’m not chasing someone else’s dream across the distant shore,
Just to hold you close is all I need, I’ve found so much more.
The wind is stroking ripples on the water, soft and slow,
And I’m tracing you with my gaze — every line I want to know.
Every breath we share is proof that this is where I’m meant to be,
In this quiet moment, under the wide and open sea.

[Pre-Chorus]
Don’t rush this fire, don’t let it fade,
There’s so much more I still need to say.
If the world forgot us yesterday,
We’ll step back into its light today.

[Chorus]
Hold me in your dreams, keep me there with your grace,
With the strength of your tenderness, never let me go.
This shore that brought us together — it’s the paradise we chase,
The hidden place we’ve been searching for, the one we both know.

This shore is where you stand, right here, right by my side,
I’m with you — that means I’m not alone, I’ve got nothing to hide.
Let this warm shore erase the tracks, wipe away every trace,
Break the chains of loneliness, set me free in this space.

(Drop: full bassline, aggressive sub, layered percussion, bright stabs, euphoric lead)

[Verse 2]
Above the water, the sunset blazes, burning red and gold,
Ripples tremble in its rays, the sea is growing bold.
I used to burn so hot and hard, so stubborn and so wild,
But with you, I’ve learned to soften, I’ve become a different kind.

In the distance, church bells ring out, echoing across the bay,
Seagulls cry in perfect unison, they’re singing our way.
My pockets may be empty now, there’s nothing I can show,
But my faith in our horizon only grows and only glows.

[Pre-Chorus]
Don’t rush this fire, don’t let it fade,
There’s so much more I still need to say.
If the world forgot us yesterday,
We’ll step back into its light today.

[Chorus]
Hold me in your dreams, keep me there with your grace,
With the strength of your tenderness, never let me go.
This shore that brought us together — it’s the paradise we chase,
The hidden place we’ve been searching for, the one we both know.

This shore is where you stand, right here, right by my side,
I’m with you — that means I’m not alone, I’ve got nothing to hide.
Let this warm shore release the grip, the tightness of the ache,
Unclench the fists of longing, let the silence softly break.

[Bridge]
Let the waves carry sorrow far away, out past the reef,
Bitterness will lose its way, forget the route to us, I swear.
Right now, it’s just the two of us, tangled in the same sweet dream,
Our visions woven tighter than any thread could ever seem.

(Break: kick drops, reversed vocal chop, glitch FX, melodic lead fading in)

(Drop: maximum energy, syncopated claps, soaring synths, driving rhythm)

[Final Chorus]
Warm shore, hold me steady now, ground me in this place,
Let the wave take the sadness, wash it out to open space.
Close shore, the one where you’re standing, that’s the place I need,
The shore that brought us together, where our story takes its lead.

I used to live so careless, drifting with the tide,
Now you’re my solid shelter, my safe and quiet side.
Summer wind, erase the traces, wipe them off the sand for good,
Take the footprints of my loneliness — let them disappear in the flood.

[Outro]
Fog still hangs above the sea, but inside, the light is clear,
With you beside me, nothing else matters, nothing else comes near.
This shore, this moment, this love — it’s all the paradise I need,
A place to breathe, a place to be, where every wound can heal.

(Fade with repeating vocal chop)
“Right here… right here…
On this shore, with you, the world disappears.”