Страдания Иова

Был человек в земле Уц
и имя ему было Иов.

Был человек тот непорочен и справедлив,
и боялся Бога,
и удалялся от зла.

И родились у него семь сыновей
и трое дочерей.

И имение его состояло
из семи тысяч мелкого скота,
и трёх тысяч верблюдов,
а также тысячи волов,
и пяти сотен ослиц,

Было у него множество прислуги
и обширные поля,
так что был человек тот знатнее
всех сынов Востока.

И собирались сыны его
и устраивали торжества
в доме каждого
по случаю его рождения.

И призывали к себе троих сестёр своих,
и ели и пили с ними.

И когда завершался круг пиршествований их,
посылал к ним Иов и освящал их,
и, встав рано поутру,
возносил всесожжения по числу всех их,

ибо так помышлял Иов, говоря:
«Не согрешил ли кто из сынов моих
и не допустил ли мысли опрометчивой
в сердце своём противу Богу?»

И так он поступал во все дни.

И вот однажды, когда пришли сыны Божьи
предстать перед Господом;
явился и лукавый среди них.

И говорит Господь супостату:
«Откуда ты идёшь?»

Отвечая Господу, тот сказал:
«От скитания по земле и обхода её».

И говорит Господь лукавому:
«Не обратил ли ты внимания своего
на раба Моего Иова?

Ибо нет такого, как он, на земле:

человека непорочного и справедливого,
боящегося Бога и уклоняющегося от зла».

Но лукавый возразил Господу, говоря:
«А разве задаром трепещет Иов перед Богом?

Не Ты ли со всех сторон оградил его?
Дело рук его Ты благословил.
И не от того ли стада его
распространяются по земле.

Но лишь простри руку Свою
и коснись всего, что у него,
и увидишь,
как он начнёт порицать Тебя прямо в лицо?»

Тогда говорит Господь супостату:
«Вот, всё, что у него, в руке твоей;
только на него самого
не простирай руки своей».

И вышел противящийся от лица Господнего.

И был день, когда сыны и дочери его
ели и пили вино
в доме старшего брата своего.

И вестник приходит к Иову
и  говорит:

«Волы пахали
и ослицы паслись подле них.

И напали на них савеи,
и захватили их,
а отроков избили остриём меча.

И остался лишь я один,
чтобы возвестить тебе».

И не договорил тот,
как врывается другой и кричит:

«Огонь Божий ниспал с неба,
и спалил овец,
и пастухи погорели вместе с ними.

И уцелел лишь я один,
чтобы поведать о том тебе».

И пока сей говорил,
входит иной и говорит:

«Халдеи, разделившись на три отряда,
ринулись на верблюдов и отбили их,
а отроков избили остриём меча.

И уцелел лишь я один,
чтобы донести тебе».

Не кончил тот говорить,
как явился иной и говорит:

«Сыны твои и дочери твои
ели и пили вино
в доме старшего брата своего,
Как налетел ураган со стороны пустыни,
и ухватив за четыре угла хижины,
опрокинул её на отроков,
и они все умерли.

И уцелел только я один,
чтобы поведать это тебе».

Тогда встал Иов,
и разодрав ризу свою, остриг главу свою,
и, пав на землю,
поклонился.

И сказал:

«Как наг я вышел из утробы матери своей,
так наг и возвращусь.

Господь дал,
Господь и взял.

Да будет имя Господне благословенно».

И при всём этом
не погрешил Иов устами своими
и не высказал ничего укоризненного против Бога.

И был день, когда пришли сыны Божьи
предстать перед Господом,
и явился и лукавый среди них,
дабы предстать пред Господом.

И говорит ему Господь:
«Откуда ты идёшь?»

Лукавый отвечал:
«От скитания
и странствования по земле».

Говорит Господь лукавому:
«Не обратил ли ты внимание своё
на раба Моего Иова?

Ибо нет такого на земле:
человека непорочного и справедливого,
боящегося Бога и уклоняющегося от зла.

И видишь, он доселе твёрд в непорочности своей,
а ты раздражал Меня против его,
дабы поглотить его».

Ответил противящийся и сказал:

«Но ведь, кожа на каждом своя;
и всё, что имеет человек,
он отдаст за душу свою.

Ты только прикоснись рукой Своей
к кости и плоти его —
и сразу увидишь,
как упрекнёт Тебя прямо в лицо».

Тогда Господь сказал противящемуся:
«Вот он в руке твоей,
но душу его сохрани».

И вышел супостат от лица Господнего,
и поразил Иова язвами гнойными
от подошвы ног и до темени его.

И взял себе Иов черепок,
чтобы скоблить им себя,
и припал к земле, смешанной с золой,
чтобы остудить жар от гнойных струпов своих.

И говорит ему жена:
«Что, всё ещё твёрд в уповании своём?
Скажи слово своё к Богу и умри».

Он же так ей говорит:

«Ты молвишь,
как одна,
что выжила из ума.

Мы только доброе принимаем от Бога,
а не злое?»

И при всём этом
также не согрешил Иов
устами своими.

И прослышали трое друзей его
о том бедствии,
что постигло Иова,
и отправились к нему,
каждый с места своего:

Элифаз Теманский,
Вилдад Савхейский
и Софар Наамитский.

И договорились придти вместе,
дабы посочувствовать
и утешить его.

Но увидев его издалека,
даже не узнали его,
и возвысив голос свой,
рыдали горько.

И разодрал каждый ризу свою,
и возметали прах
над головами своими к небу.

И просидели с ним на земле
семь дней и семь ночей,
и никто не отваживался сказать ему
ни единого слова,
ибо видели,
насколько ужасными были
мучения его.


Рецензии