ABBA - SOS

SOS

О, где же счастья дни? Их трудно отыскать.
Стремлюсь тебя достичь - не хочешь вспоминать.
С любовью нашей что не так?
Скажи мне, я прошу.
Всё было так отлично,
Было хорошо.
[Припев:]
Любимый, или ты сигнал не слышишь:
"S.O.S"?
Кроме любви, спасенья не найти мне.
S.O.S.!
Ты ушёл -
Как мне пробовать жизнь продолжать?
Ты ушёл -
Как стерпеть мне и выход искать?

А ты так далеко, пускай стоишь со мной.
Мне страшно умирать - ты делаешь живой.
И всё же я понять пытаюсь:
Как же так? И что
В любви у нас не так?
Всё было хорошо.
[Припев]

(проигрыш на фортепиано, после чего припев повторяется, а последнее четверостишие повторяется дважды)

18, 20 августа 2026 г.

SOS

Where are those happy days?
They seem so hard to find.
I tried to reach for you
But you have closed your mind.
Whatever happened to our love?
I wish I understood.
It used to be so nice,
It used to be so good.
[Chorus:]
So when you're near me darling can't you hear me?
S. O. S.
The love you gave me,
nothing else can save me.
S. O. S.
When you're gone,
How can I even try to go on?
When you're gone,
Though I try how can I carry on?

You seem so far away
Though you are standing near.
You made me feel alive
But something died I fear.
I really tried to make it out,
I wish I understood.
What happened to our love?
It used to be so good.
[Chorus]

So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
And the love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone,
How can I even try to go on?
When you're gone,
Though I try how can I carry on?
When you're gone,
How can I even try to go on?
When you're gone,
Though I try how can I carry on?
(Benny Andersson/Stig Anderson/Bjorn Ulvaeus)
С альбома "ABBA" (1975)