Перевод стихов Ханны Коховой. КЧР
Когда в твоей душе вдруг меркнет свет,
Пёс — радостью своей зажжёт в ответ.
Он врачеватель в лабиринтах бед,
На белом свете лучше друга нет.
Он - терапевт мохнатый, антистресс,
В его глазах к тебе есть интерес.
Он счастьем будет наполнять твой дом,
Тепло и безметежно будет в нём.
И чтобы было в праздник веселей,
Ты пир мясной затеешь для гостей,
И косточкам твоим пёс будет рад,
Иных не нужно от тебя наград.
Поделится он костью и с тобой -
Наполнит твоё сердце милотой.
Доверчивей, умней собаки нет,
Кто будет твоим другом много лет.
Он любит сильно, преданно тебя,
И в грусти не оставит никогда.
Уткнётся мокрым носиком в ладонь,
И в глазках зажигается огонь.
Пёс лаской согревает в холода.
Невзгоды исчезают в никуда,
Хвостом лишь улыбнётся он своим.
И будет радостно и беззаботно с ним.
Дарите косточки собаке
© Copyright: Наталья Полынская, 2026
Свидетельство о публикации №126081805771
Свидетельство о публикации №126081805771
Рецензии
Мне особенно понравилась строчка: "Поделится он костью и с тобой!" Это высшее проявление любви, кто понимает! И сразу понимаешь: жизнь продолжается ("Хвостом лишь улыбнётся он своим") Прелесть!
Галанти 20.09.2026 21:07 • Заявить о нарушении
Галанти 20.09.2026 21:07 • Заявить о нарушении
У нас с дочкой с собаками взаимная любовь.
Спасибо, Галя, что откликнулась. Вдохновения тебе и творческих взлётов! .
Наталья Полынская 23.09.2026 06:11 Заявить о нарушении
Спасибо, Галя, что откликнулась. Вдохновения тебе и творческих взлётов! .
Наталья Полынская 23.09.2026 06:11 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.