Зачем ушла

Перевод стихов Ханны Коховой. КЧР


Когда подступает немая боль,
И слёзы текут по щекам упрямо,
Я вновь вспоминаю твою любовь:
"Зачем ты ушла так до времени, мама?"

Ты светом очей для меня была,
Звездой самой яркой на небе, любимой,
Мы были едины, но ты ушла,
Забрав половину души ранимой.

Мне серых, родных и лучистых глаз
Вовек не забыть, твоих милых, мама,
Вернуться бы в детство моё хоть на час,
Где в тёплых объятьях  беды я не знала.

Прощалась ты пышной, цветущей весной
Со всеми, кого безоглядно любила.
Осталась навеки для нас  молодой,
Обиды и боль навсегда все забыла.

Ни вздоха, ни стона никто не слыхал,
Но думала ты, что болезнь не отпустит,
Скрывала свой ад, чтоб никто не узнал,
Никто не увидел  тебя в этой  грусти.

Диагноз коварный и страшный, так жаль...
Смертельный, как выстрел и необратимый.
И стелется мраком на сердце печаль,
И горе такое, ни с чем не сравнимо.

Хоть некого в этой беде нам винить...
В такой  агрессивной нелепой напасти,
Учёные смогут болезнь победить!
Спасут всех бесспорно от раковой пасти.