Когда-то давно захотелось поэту
Про север стишок накропать.
А так, как идей своих собственных нету
У Гейне решил поискать.
И вот он нашёл, что на севере диком
Мечтает о пальме сосна,
И так получилось, что в русском великом
Явилась, вдруг, «голубизна»?!!
Надеюсь, сам Лермонтов не был из «этих»,
Извратами он не страдал
Он был мужиком, офицер в эполетах,
Немецкого, только, не знал.
Ein Fichtenbaum - ОН - северянин суровый,
О южной красотке в мечтах
О НЕЙ - einer Palme, поэт наш бедовый
Запутался, просто, в родах!
Сошло ему с рук, ведь поэт он великий,
А нам так чудить не с руки!
Чтоб нам избежать клеветы и интриги
Должны мы учить языки!
О поэзии и немецкой грамматике
© Copyright: Игорь Фабрикантов, 2026
Свидетельство о публикации №126081802878
Свидетельство о публикации №126081802878
Рецензии