Your Father

...o-oh, Daughter of Mine! I am here!
If you allow, I’ll always be near.
There are no words of heart that could express My joy,
How much I love you, My priceless dear...

How long I've searched for you... through dark,
For tens of thousands of agonizing years...
I've overcome a thorny path,
It was a path of blood and tears...
So much I carried in My Heart...

The beautiful ideal of a happy life
Was conceived by Me right from the start.
And all My children? How I loved you all!...
But the ideal vanished, it was lost and torn apart.

I longed to call your marvel names aloud,
I cried and searched  through days and nights of cold.
But "precious children" was a phrase defined
As deeply hidden from the human mind...
My weeping echoed through the empty space,
But no one heard, and no one sought My face.

Then I decided, that I would run
Barefoot for tens of thousands of miles,
To bring back home My every child,
No matter how hard the path becomes...

Who can understand such a Parent's Heart?
A Parent of whom you are a part,
Who has to teach His very own children,
That He is their Father..., not far in the sky,
But here, so near... , deep inside...

____________________________

Ниже приведён перевод с английского,
отключите автоматический перевод в браузере,
так как интеллект умудряется
при переводе менять даже мой перевод,
из-за чего меняется и эмоциональная окраска:


Твой Отец

...о-о, Дочь Моя! Я здесь!
Если позволишь, Я всегда буду рядом.
Нет слов сердца, которые могли бы выразить Мою радость,
Как сильно Я люблю тебя, Моя бесценная дорогая...

Как долго Я искал тебя... во тьме,
Десятки тысяч мучительных лет...
Я преодолел тернистый путь,
Это был путь крови и слез...
Так много Я нёс в Моем Сердце...

Прекрасный идеал счастливой жизни
Был задуман Мной с самого начала.
А все Мои дети? Как Я любил вас всех!...
Но идеал исчез, он был потерян и разорван на части.

Я жаждал произнести ваши чудесные имена вслух,
Я плакал и искал дни и ночи холода.
Но «драгоценные дети» было выражением,
глубоко скрытым от человеческого разума...
Мой плач эхом разносился в пустоте,
но никто не слышал, и никто не искал Моего лица.

Тогда Я решил, что пробегу
Босиком десятки тысяч миль,
Чтобы вернуть домой каждого Моего ребенка,
независимо от того, насколько трудным станет путь...

Кто может понять такое Родительское Сердце?
Родителя, частью которого вы являетесь,
Который должен научить Своих собственных детей,
Что Он - их Отец..., не далеко в небе,
Но здесь, так близко..., глубоко внутри...


Рецензии