I never saw a wild thing
sorry for itself.
A small bird will drop frozen dead from a bough
without ever having felt sorry for itself.
D.H.Lawrence
"Жалость к себе"
Я не видел к себе пощады
Никогда у дикой природы,
Как птица малая, дрожа от холода, уснула,
Не вздохнув о себе, ни взревев.
Жалость к себе Лоуренс вольный перевод
© Copyright: Елена Георгиевна Козина, 2026
Свидетельство о публикации №126081700766
Свидетельство о публикации №126081700766
Рецензии