Что значит честь?

Враги!

Меня окружили
Бежать нет возможности

Но мне как воину
Этого и не нужно

Я готов

…

Вот их предводитель
Выходит меж своих воинов

Готовится поднять клинок,
Повидавший немало крови

Битва обещает быть жаркой
Пути отступления отрезаны

Но мне этого вовсе не нужно

Для меня превыше кодекс чести,
Которому следую
Всю свою жизнь

Чувства накаляются
Со страшной силой

Каков будет финал —
Никому не известен

Как и ему самому

Ведь слово «честь»
Для него тоже
Не пустой звук

…

Взмахи катан, увороты
Перед глазами все размыто

Дух завладел ими двумя

Это не просто поединок

Их благословила
Сама воля судьбы

Они не сойдут
С избранных путей

Им не важно,
Что их ждёт

Кодекс укажет им участь

Как бы ни завершился поединок,
Они останутся все теми же,
Кем были всю свою жизнь —

Воинами

Путь самурая таков —
Всегда следовать слову чести

Никогда не отступать
Перед лицом трудностей

Даже если смерть
Шепчет на ухо

…

Падение клинка
Из рук павшего самурая

Не лишает его чести

Перед лицом
Кодекса, которому следовал
Всю свою жизнь