Жил-был англичанин, как водится, он
В чужих языках был, отнюдь, не силён.
И это подбросило в жизни проблемку,
Когда он влюбился в прекрасную немку.
Джентльмен по-немецки не мог говорить,
Но, сердце арийки решил покорить.
Он ей приготовил подарок роскошный
И, так-как он был до занудства дотошный,
То приготовил пространную речь
Надеясь тем сердце красотки разжечь.
Английскую речь немка не понимала,
Когда же последний пассаж услыхала,
"Accept, please, oh darling, this marvelous GIFT!"
Пустилась бежать, всё на свете забыв.
Эх, если бы знал этот парень несчастный,
Что GIFT по-английски - ПОДАРОК прекрасный,
А, вот, по-немецки, то, GIFT - это ЯД!
Учи иностранный, тебе говорят!
О необходимости изучения языков
© Copyright: Игорь Фабрикантов, 2026
Свидетельство о публикации №126081705317
Свидетельство о публикации №126081705317
Рецензии