Учите языки!
Большая толпа городских голубей
Увидела пёстрого попугая,
Который сидел на суку меж ветвей.
К нему "куркули" побоялись спуститься:
"Он важная птица, из-за границ,
Должна абсолютно достойная птица
Представить ему наших сереньких птиц!"
Собравшись на крыше хрущёвки, галдели
Вороны, сороки, синицы, скворцы,
Достойного спикера выбрать хотели,
Чтоб не опозориться на все концы?!!
Решили, что Ворон, большой и тяжёлый
Стать их представителем будет готов.
Он жил в чердаке лингвистической школы,
И знал пару-тройку людских языков.
Старик засмущался: "Ведь старый теперь я,
Без практики, и много лет не у дел..."
Но, всё ж, расчесав свои чёрные перья
На сук к попугаю учтиво взлетел.
"Good afternoon, Sir, - начал он по-английски, -
I am a Raven, who are you, Milord?"*
На что попугай склонил голову низко
И все восхитились, насколько он горд!
"Guten Abend, lieber Herr - перейдя на немецкий,-
Ich bin, doch, Ein Rabe"** - наш ворон сказал,
На что попугай поглядел молодецки,
И голову вверх горделиво задрал.
"Yo soy un cuervo"*** - наконец по-испански
Промолвил пернатый седой дипломат.
На что попугай, просто по-хулигански,
Ему показал свой раскрашенный зад.
" Je suis un corbeau, - по-французски, в смятении, -
Mon fran;ais n’est pas bon ! "**** промямлил старик,
На что попугай, без минуты сомнения,
Душераздирающий выпустил крик.
Услышав такое, наш ворон смутился,
Сказал он по-русски: "Я - ворон простой,
Хоть я человечьим наречиям учился,
Но, где мне тягаться с такою "звездой"!"
Всю жизнь просидевший в нечищеной клетке
В квартире-хрущёвке, что через квартал,
И, вдруг, невзначай, очутившись на ветке,
Знакомый язык попугай услыхал.
И тут же гордыня его обуяла,
Согласны, порою бывает и так,
И, ворона смеривши взглядом нахала,
Он крикнул неистово: "Попка-дурррак!"
Порой в Интернете и в телевещании
Нам шоу показывает "полиглот",
Да, только, скажу вам, друзья, в назидание,
Что попка-дурак из него так и прёт!
Учить языки — это трудное дело,
Но, трудолюбивым нет в жизни преград,
Беритесь учиться задорно и смело!
А я вам советом помочь буду рад.
____________________________________________
На картинке иностранные фразы в оригинале, так, как в редакторе могут не отображаться диакритические значки.
* англ. Добрый вечер, Сэр, ……. Я – Ворон, кто вы, господин?
** нем. Добрый вечер, уважаемый господин, …… Я, вот, – Ворон
*** исп. Я – Ворон
**** фр. Я – Ворон …… мой французский не очень хорош!
Свидетельство о публикации №126081705241