Переводчик

Мой добрый друг магистр грют
Одет прилично и обут

Усевшись в старый мерседес
Неспешно ехал в грюненлес

А я лесная благодать
Наскуча дерева качать

Листвой шуметь и петь дроздом
Шел отдыхать в гостиный дом

С магистром грютом часто там
Мы виделись одни без дам

Аврелиан и антиной
Учтиво кланялись со мной

Кавафис пруст и томас манн
Садились рядом на диван

И в дыме тонких папирос
Наш разговор  крепчал и рос

Входил мой грют плешив и сед
Друья ему здорово дед

Сказав и улыбнувшись чуть
Спешили вскоре ускользнуть

Кто по делам кто просто так
Лишь байрон сумрачный чудак

Засиживался дольше всех
И был свидетелем утех

Которым я и добрый грют
Обычно предавались тут

Я благодать лесная вслух
Читал горация а друг

Тотчас его переводил
На речь созвездий и светил

Я позабыл отметить тут
Он полиглот магистр грют

И я пытался эту речь
В уме запомнить и сберечь

А после в грюненвальдский лес
Перенести цензуры без

Трещали свечи байрон пьян
На пол ронял с вином стакан

И засыпал кудряв и гол
На креслах обставлявших холл

Раскланявшись неловко как
Достопочтенный пастор шлагг

Магистр покидал приют
Мерцали звезды там и тут

И месяц этакий герой
Стоял над облачной грядой

Дрозду с ошибочками пусть
Щебечущему наизусть

Лорд Байрон дремлющий в углу
Шептал чуть слышную хвалу