Big Adventure...

Rain is falling, your pockets bare,
Bad luck is waiting on every stair.
The door is locked, you lost the key,
And nothing goes like it used to be.
But don't you cry,
Just look it in the eye.

You cannot run,
You cannot hide,
The storm is raging deep inside.
So change the game,
Don't miss the train,
Let’s make a story out of the pain

Don't turn away, oh-oh-oh
Welcome the rain, let it go
If life is a trap that you cannot undo...
Make it the grandest adventure for you
Oh yeah, right out of the blue

A broken heart, a heavy fall,
A shadow dancing on your wall.
The world is mad, the choices tough,
You feel you’ve finally had enough.
But clear your head,
And dance with it instead.

You cannot run,
You cannot hide,
The storm is raging deep inside.
So change the game,
Don't miss the train,
Let’s make a story out of the pain

Don't turn away, oh-oh-oh
Welcome the rain, let it go
If life is a trap that you cannot undo...
Make it the grandest adventure for you
Oh yeah, right out of the blue

Yeah, just a grand adventure...
Let it roll
Let it roll
Every little heartbreak,
Make it a ride.
Ooh, yeah.

***

Der Regen fallt, die Kasse leer,
Das Schicksal dr;ckt dich ziemlich sehr.
Du sucht den Notausgang im Raum,
Doch drau;en platzt der n;chste Traum.
Kein Alibi. Keine Garantie.
(Willkommen in der Realitat, Kleine)

Du kannst nicht fliehen, der Vorhang fallt,
Das ist die Show der ganzen Welt.
Dreh nicht durch, mein Freund, schau her:
Wir machen ein Abenteuer draus... Bitteschon!

Lauf nicht weg! Oh-oh-oh...
Trink den Wein, das Gift, die Show
Wenn das Leben dich bricht, schrei nicht „Nein!“
Lass es einfach dein Abenteuer sein
Come on, rock the pain

Ein falscher Freund, ein tiefer Fall,
Und das Desaster ;berall.
Die Krise tanzt in deinem Kopf,
Du h;ngst am seidenen Faden, Tropf!
Doch Angst ist out. Der Rhythmus laut.
Look in my eyes — total vertraut

Du kannst nicht fliehen, der Vorhang fallt,
Das ist die Show der ganzen Welt.
Dreh nicht durch, mein Freund, schau her:
Wir machen ein Abenteuer draus... Bitteschon

Lauf nicht weg! Oh-oh-oh...
Trink den Wein, das Gift, die Show
Wenn das Leben dich bricht, schrei nicht „Nein!“
Lass es einfach dein Abenteuer sein
Come on, rock the pain