В жаркий день река прохладна,
Спит зубастый крокодил.
И ему лежать приятно,
Где струится свежий Нил.
Он глаза закрыл лениво,
Лапы вытянул в песок,
Чешуя блестит игриво,
Греется на солнце бок.
--------------------
How doth the little crocodile
Improve his shining tail,
And pour the waters of the Nile
On every golden scale!
How cheerfully he seems to grin,
How neatly spreads his claws,
And welcomes little fishes in,
With gently smiling jaws!
Льюис Кэрол
Спит зубастый крокодил вольный перевод
© Copyright: Галина Ситникова 3, 2026
Свидетельство о публикации №126081703935
Свидетельство о публикации №126081703935
Рецензии