Ангелы-конкуренты. Еврейский рассказ

В первые годы после создания государства Израиль  прошла большая волна репатриации : в страну  прибывали оставшиеся в живых после Катастрофы европейские евреи. По всей стране развернулось масштабное строительство, и  было возведено множество новых жилых массивов.

Хозяин строительной фирмы, религиозный подрядчик Натан Лифшиц выиграл тендер на строительство жилого квартала в новом городе, который тогда только создавался. Строительством соседнего квартала занималась крупная компания «Солель Бонэ»("Прокладывай- Строй"), которая ,в отличие от фирмы Лифшица, не соблюдала никаких религиозных предписаний, хотя и подчинялась закону государства, объявившего выходным днём Шабат. К примеру, если Лифшиц тщательно следил, чтобы его инженеры и рабочие в пятницу заблаговременно заканчивали смену и успевали бы вернуться домой без опасности нарушения Шабата, то руководство компании "Солель Бонэ" такие вопросы вообще не занимали.  Пренебрежение к Шабату было не единственной причиной стычек между Лифщицем и "Солель Бонэ", но при этом он по мере возможности старался избегать конфликтов и не переманивал рабочих у своих  конкурентов.
В те дни самой большой статьёй расходов в строительной отрасли была покупка цемента, гипса и штукатурки, поскольку их приходилось закупать и доставлять из-за границы за огромные деньги. Лифшиц заказал их в  большом количестве  и с нетерпением ожидал прибытия колоссальной партии товара.
Однако, к его  удивлению и огорчению, заказ прибыл в пятницу после обеда — в полотняных мешках и деревянных бочках и ящиках, без какого-либо укрытия. Поскольку уже стояли последние дни весны(период , когда в Израиле вообще не бывает дождей), Лифшиц не опасался оставлять мешки с цементом,гипсом  и штукатуркой ненакрытыми.
Но произошло невероятное.
В тот же пятничный день после обеда, когда весь цемент и остальные материалы уже находились на строительной площадке, а рабочие успели вернуться в  Яффо, небо вдруг резко потемнело, затянулось грозовыми тучами, и казалось, что в любую минуту может хлынуть сильнейший ливень.
Лифшиц уже готовил субботний стол , когда в его квартиру буквально ворвались заместитель и несколько инженеров с выражением тревоги и даже паники.
Смысл их вторжения был очевиден : если пойдёт дождь, весь цемент и остальное намокнет, затвердеет и станет совершенно непригодным для использования. Финансовые потери будут огромными! Поэтому другого выхода нет — необходимо ехать на строительную площадку, взять деревянные щиты , брезент и как следует накрыть все бочки .
Однако быстрый расчёт Лифшица показал, что до наступления Шабата осталось совсем немного времени. Он опасался, что его рабочие, отправившись в такую поездку, могут, не дай Б-г, нарушить Шабат.
Будучи богобоязненным человеком, он твёрдо сказал им:
«Я не продаю Шабат ни за какие деньги в мире! И предупреждаю вас: ни один работник моей компании не смеет нарушать Шабат  ради спасения моего имущества». Удрученные замы и инженеры понимали,что ущерб фирмы будет колоссальным , но не посмели нарушить волю хозяина и послать рабочих спасать стройматериалы.
И ,действительно, в ту пятницу вечером по всей стране начались сильнейшие дожди. Стало совершенно очевидно, что весь цемент, гипс и штукатурка , оставшиеся на строительной площадке, будут испорчены и совершенно не пригодны для дальнейшего использования.
Однако умеющий считать убытки бизнесмен  Натан Лифшиц провёл весь свой Шабат с сияющим лицом. Он, как обычно, накрыл праздничный стол, пел субботние песни, изучал Хумаш с комментариями Раши и читал Теилим — словно ничего не произошло и  не должно было произойти! Натан твёрдо верил словам наших мудрецов:«Шабат — источник благословения».
Только лишь по окончания Шабата к нему вернулось ощущение тревоги и сознания колоссальных убытков , которые он понёс . Невероятное количество цемента,гипса , штукатурки , которые стоили  ему огромных денег , теперь, конечно же, полностью погибли под дождём.
Лифшиц тотчас сел в машину и поехал на строительную площадку .
Но когда он приехал туда, то был поражён и изумлён увиденным! (При этом самой первой его реакцией был гнев: кто из его подчинённых посмел вопреки его указанию организовать рабочих и спасать имущество в нарушение  Шабата?!
-Нет, на такое никто бы не решился,-успокоил себя он.)
Однако , вопреки реальности, все его бочки с цементом и прочим были тщательно упакованы,накрыты деревянными щитами, брезентом , листами железа и камнями — очень добротно и надёжно. Ни один мешок ,ни одна бочка  не пострадали!
Натан Лифшиц не мог поверить своим глазам и захотел собственноручно убедиться в этом чуде. Он просунул руку в одну из ёмкостей с цементом — и обнаружил, что цемент совершенно сухой и полностью пригоден для использования.
 В голову даже пришла мысль о великом чуде,  о небесных ангелах, посланных свыше, чтобы накрыть его цемент в заслугу уважения Шабата…

И только лишь на следующий день выяснилось, что же произошло на самом деле.
Когда начался дождь, нерелигиозные "конкуренты" - руководство компании «Солель Боне»  сразу распорядилось отправить  рабочих на свою строительную площадку, чтобы они накрыли бочки с цементом.  Поскольку в "Солель - Бонэ" никаких религиозных ограничений не соблюдали, их рабочая смена находилась на строительной площадке с утра почти до самого Шабата и буквально с заходом солнца вернулась домой. Соответственно укрывать стройматериалы от дождей была послана другая группа рабочих , ещё слабо знакомая со строительным объектом.
В темноте, сопровождавшейся грозовыми раскатами, рабочие сбились с курса и по ошибке попали не на участок «Солель Боне», а приехали на строительную площадку Лифшица  , где  аккуратно , надежнейшим образом укрыли его стройматериалы  вместо  собственных.
Тонны цемента, гипса, штукатурки, приобретённые  Лифщицем, были спасены . И это происходило в тот самый момент , когда богобоязненный еврей Натан Лифшиц, вытеснив из сердца беспокойство и досаду, произносил субботнее благословение над бокалом вина.