Отвести глаза. Короче некуда. 12
Глаза можно отвести кому-нибудь.
Или отвести их от кого-нибудь, чего-нибудь.
"Я сумел отвести глаза от этого прекрасного лица".
А может и сделал это напрасно?
Это выражение очень полюбилось русским писателям.
Гончаров в "Обыкновенной истории" :
"Александр долго не мог отвести глаза от неё."
Достоевский "Дневник писателя" :
"Господин Спасович-решительно хочет отвести нам глаза."
Глеб Успенский "Книжка чеков" :
"Обходительность и ласковость
Были не более как средство отвести покупателям глаза,
Заговорить им зубы и всучить тем временем гнилое и вонючее".
Вот такие употребления этого выражения бывали случаи.
Ну и как всегда в заключение обращаюсь к Вам, дорогие читатели!
Если Вам нетрудно что-нибудь добавить,
Буду очень тронут Вашим вниманием!
По мотивам труда В.Виноградова" История слов ".
Отклики читателей
Владимир Гельм
Отвести глаза я не сумел
Так была прекрасна дама
И я познакомиться захотел
Но ожидали драмы.
Ведь у такой красотки
Была уже своя находка.
Созинова Луиза
Отвести глаза пыталась
От осенней красоты,
Но душа всё возвращалась
В золотые её сны...
Галина Тишкова
Отведу глаза стыдливо,
Хоть проснулся интерес.
Не по мне такое диво-
Лёгких шалостей прогресс.
Но надеюсь втихомолку :
От восторга упадёшь,
Зацепившись взглядом с толком,
И глаза не отведешь.
Ирина Лепкова 2
Отведу глаза как в детстве
От чудесного цветка.
Осень в маленьком предместье,
И дорога так легка!
Я пройду по милой тропке
К синей, ласковой реке,
Сяду в старенькую лодку-
Буду думать о тебе!
Отведу глаза от света
Слишком белых облаков!
Лодка движется по ветру
В сторону семи дорог!
Берег правый, берег левый-
Наша встреча так близка!
Мне так важно жить и верить
В чувства милого дружка.
Александр Басейн
Закрыть глаза на какое-то событие, на мой взгляд, выражение более точное.
Как и заговаривать зубы.
Гала Смирнова
Отводят глаза, когда стыдно.
Валерий Аверичев
Дама отвела глаза...
Я отвёл Даму в туалет)))
Натали Талисман
"Вот и свела судьба,
Вот и свела судьба,
Вот и свела судьба нас.
Только не подведи,
Только не подведи,
Только не отведи глаз..."
Это цитата из советского шлягера.
Олечка Макарова
От твоих красивых глаз и улыбки до ушей,
Отвести не смею взгляд, ты пока ещё ничей!
Светлана Шиманская
Глаза не в силах отвести!
Но то не дама, травести!
Владимир Старосельский 2
Забыл на свете сразу обо всём
Как только оказались мы вдвоём.
Ты так прекрасна, милая! Прости
Что я глаза не в силах отвести.
Марина Сехина
Не смотри в сторону, посмотри на меня...
И сразу всё становится ясно.
Татьяна Костина Ермолова
Главное стрельба глазами,
Глаз никак я отвести не могу,
Но прикинула мозгами,
Он совсем не то, что я хочу.
Лариса Самохина
В уши вдену слёзки,
Тушь возьму и блёстки,
Нужен "боевой раскрас"
Для отвода глаз.
Нина Золоторева
Смотрю в Небо и не могу глаз отвести!
Свидетельство о публикации №126081701640