Где нет лжи

Перевод стихов Ханны Коховой, КЧР

Где нет лжи

Змея, шипя, скользнула между нами,
Разбив хрусталь недавней дружбы чистой.
Из логова рептилия следами
Союз наш разорвала ложью, быстрой.

Душа моя — распахнутая книга,
Как белый лист без зависти, неверья,
И обняла бы мир, где нет интриги,
Следов войны, нет грязи, лицемерья.

Но полон свет коварства,  злобы тихой,
С гнилой душой людишек всех ничтожных,
А сердцем я была светла и ликом ,
Напрасно веря всем не осторожно.

И нет добра у тех, кто скрыт под тенью
Обмана, что из мрака черпать любят,
Да могут плюнуть в душу без смущенья,
И грязным сапогом в неё наступят.

Омыть бы этот мир от злобных пятен,
Что души нам чернят  слепой обидой!
Попутавших родник с болота вмятин,
От зла и скверны сделать мир умытым!


Рецензии