Ландскнехты, или Жарким летом в поле маков

Жарким летом, в час рассветный,
Ровным строем шли ландскнехты:
В небо смотрят аркебузы,
Скорой битвы жаждут пули,
Блеск от рунок, блеск доспехов,
В руки смелому - цвайхендер,
Перья, шляпы и кацбальгер,
Кровь вскипает пред атакой.

Хай-я, хай-я-ха! Хай-я, хай-я-ха!
Хэй-ха!

Жарким летом свищут стрелы,
Дали залпом с арбалетов,
В бой пошли, ряды сомкнули,
Грохот, дым и ленты всюду -
Закололи капитана,
Застрелили лейтенанта,
Но из пушек вдруг внезапно
Враг ударил из засады.

Хай-я, хай-я-ха! Хай-я, хай-я-ха!
Хэй-ха!

Жарким летом в поле маков
Грохотали барабаны,
Доппельзольднер пал на землю -
Кем-то метким был застрелен,
С жуткой раной зрел фельдфебель -
Зрел фельдфебель Вальденбургер:
Смерть идет к ним через реку,
Смотрит жница и ликует.

Хай-я, хай-я-ха! Хай-я, хай-я-ха!
Хэй-ха!

Жарким летом пир вороний -
Пир настал в туманном поле:
Съели тело кондотьера,
Поклевали офицеров,
Дождь пошел под поздний вечер,
И компании ландскнехтов -
Ни могил в тот день, ни денег -
Только грязь и руки смерти.

Хай-я, хай-я-ха! Хай-я, хай-я-ха!
Хэй-ха!

Хай-я, хай-я-ха! Хай-я, хай-я-ха!
Хэй-ха!