Колыбельная. Марк Клионский

Колыбельная. Марк Клионский.
Пятнадцать килограмм им можно взять с собою,
Еду не надо брать – всем выдадут паёк!..
Их строем выведут, а может быть – гурьбою,
Какая разница – ждут солнечный денёк!..
И небо августа в тот день не обмануло –
Светило солнышко, ведь солнце им не враг,
Только колонна вдруг не на вокзал свернула,
Вели к оврагу их, за городом – овраг!..

Спи, моё дИтятко,
Спи, моё славное,
Вечным пусть будет твой сон –
Этих мгновений течение плавное
Сладостным сделает он!..
Если есть Бог,
Он с тобой повстречается,
Я с вами встречусь… потОм,
Если же нет, – кто ж за это ручается?.. –
Ты не узнаешь о том…
………………………………….
Шлоф, майн кИнделе,
Шлоф, майн Эрдле,
дайн шлах зол зайн векЕрн,
ун ди минтн, вен зи гЕен,
зол эр зих мАхен зюс.
Вен эс из Гот,
верт эр мит дир трЕйфен,
ун их вер мир мит айх трЕйфен… нох,
вен эс из ништ — вер кен зих дэрфАр фаршвЕйн?
Ду вэст ништ висн Унто.

Ходили слухи, вэй, но мало кто в них верил,
Что немцы зверствуют, как в средние века,
Представить сложно ведь, что люди эти – звери,
Что обратилась вспять, вэй, времени река!..
Но есть предчувствия, они ведь не обманут,
И сердце матери предчувствия полнО,
Что им не стоит ждать свободу, словно манну,
Вернуться в дом родной не будем им дано!.. 

Спи, моё дИтятко,
Спи, моё славное,
Вечным пусть будет твой сон –
Этих мгновений течение плавное
Сладостным сделает он!..
Если есть Бог,
Он с тобой повстречается,
Я с вами встречусь… потОм,
Если же нет, – кто ж за это ручается?.. –
Ты не узнаешь о том…
…………………………………….
Шлоф, майн кИнделе,
Шлоф, майн Эрдле,
дайн шлах зол зайн векЕрн,
ун ди минтн, вен зи гЕен,
зол эр зих мАхен зюс.
Вен эс из Гот,
верт эр мит дир трЕйфен,
ун их вер мир мит айх трЕйфен… нох,
вен эс из ништ — вер кен зих дэрфАр фаршвЕйн?
Ду вэст ништ висн Унто.

Прижав к груди своей кудрявого сынишку,
Она баюкала мальчонку, пусть он спит –
Зажал в руке своей об умной Эльзе книжку,
Во сне блаженствуя, пригрелся и сопит…
А колыбельная звучала, словно кАдиш,
Идущим смерть принять казалось, это – стон!..
«Ладонь к ушам прижми!..» – «Зачем затылок гладишь?..» –
Чтоб звуки выстрелов не мог услышать он!..
16.08.26 утро