1056 Эмили Дикинсон

Есть Пояс, где во всех Годах
Солнцестояний нет —
Где Солнце строит вечный Полдень —
Где совершенство Смен

Сезонов — так за Летом Лето
Идёт — но кончит враз
Июня, Августа Столетья
Сознанье — Полднем став —






There is a Zone whose even Years
No Solstice interrupt —
Whose Sun constructs perpetual Noon
Whose perfect Seasons wait —

Whose Summer set in Summer, till
The Centuries of June
And Centuries of August cease
And Consciousness — is Noon —


Рецензии