Пьянит эталон

Ты закружила мысль юлой,
От одного прикосновенья,
Обворожил взгляд дорогой,
Ведь уже с первого свиданья.

Запала в душу красота,
Неповторимой кареглазки,
Пленила женщина-звезда,
Пришедшая из дивной сказки.

От чувств нетленных не сбежать,
Что хороводы водит днями,
Тебя нельзя не обожать,
Манит избранница устами.

Пленит тепло, пленит тепло,
Обожествленного созданья,
Пьянит, пьянит, знай не вино,
А эталон очарованья.

Любовь большая может греть,
Не дни, не месяцы, а годы,
В твоих объятьях грежу млеть,
Ты чудо дивное природы.

Не блажь молиться на черты,
Боготворимого творенья,
С тобою связаны мечты,
К тебе влекут шальные рвенья.

Немудрено, невмоготу,
Сдержать порывы вдохновенья,
Тебя заветную люблю
И в том, нет капельки сомненья.

Пленит тепло, пленит тепло,
Обожествленного созданья,
Пьянит, пьянит, знай не вино,
А эталон очарованья.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126081507667

THE STANDARD INDUCES
GEORGE ZURABISHVILI

You spin my mind like a top,
From a single touch,
My dear gaze captivated me,
From our very first date.

My soul was captivated by the beauty,
Of the inimitable brown eyes,
Captivated by the star-woman,
From a wondrous fairy tale.

I cannot escape these imperishable feelings,
Which dance round and round for days,
I cannot help but adore you,
The chosen one beckons with her lips.

The warmth captivates, the warmth captivates,
Of a deified creation,
Intoxicates, intoxicates, know that it is not wine,
But the standard of enchantment.

Great love can warm,
Not days, not months, but years,
I dream of languishing in your embrace,
You are a wondrous miracle of nature.

It's not a whim to worship the features
Оf a deified creation,
Dreams are bound to you,
Wild zeal draws to you.

It's no wonder, it's unbearable
To restrain the gusts of inspiration,
I love you, my cherished one,
And of that, there's no doubt.

The warmth captivates, the warmth captivates,
Of a deified creation,
Intoxicates, intoxicates, know that it's not wine,
But the standard of enchantment.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126081507667