G. Ivanov- Diversi poeti. Dostoevskij

Diversi poeti. Dostoevskij.
 Diversi zar. L’aquila con due teste.
 E la strada maestosa... Nevskij...
Che faremo di questa gloria svanita?
Svanita, caduta, ingannevole, marcita...
 ...La strada per Solovki e' ampia,
 Dove il popolo, la liberta ha tradita,
Cerca in agonia la sua Patria e Dio.

G. Ivanov, Poesie;  Paris, 1987


оригинал:

Георгий Иванов

Несколько поэтов. Достоевский.
Несколько царей. Орел двуглавый.
И — державная дорога — Невский...
Что нам делать с этой бывшей славой?
Бывшей, павшей, обманувшей, сгнившей...
...Широка на Соловки дорога,
Где народ, свободе изменивший,
Ищет в муках Родину и Бога.


Рецензии