Иссушил зной Рейн наш, обнажилось дно,
Лорели рислов не видать давно.
Где вовсю тонули баржи и суда,
Из-за аномалии жуткая беда.
На скале девица плачет в три ручья:
«Стримы не заходят, зря торчу здесь я».
Где была пучина, обнажился брод,
Прямо через реку чешет пешеход.
Капитан немецкий, севший на мели,
Fluchen (1.) очень громко в сторону земли.
Ей кричит оттуда: «Hоr zu (2), Лорелей!
Свой айпад забрось-ка, да воды налей».
1. fluchen (нем.) – некрасиво ругается
2. Hоr zu! (нем.) – Слушай! (над буквой "о" должен стоять диакритический знак умлаут — две точки)
P.S. Новость из интернета: «Внутреннее судоходство на реке Рейн в Германии оказалось на грани полного коллапса из-за критического обмеления вследствие продолжительной засухи».
См. стих «Лорелея: апгрейд»
http://stihi.ru/2026/03/07/2223
15 августа 2026 г.
Обмелевший Рейн
© Copyright: Лина Трунова, 2026
Свидетельство о публикации №126081504666
Свидетельство о публикации №126081504666
Рецензии