Перевод с корейского
Где-то в небесах мерцают твои счастливые глаза.,
Там, где я когда-то нарисовал образ моей возлюбленной.
Точёный силуэт с двумя крыльями за спиной,
Я был твоим единственным, и я был счастлив тогда.
Я осмотрю комнату, может быть, ты рядом со мной.,
Или в звёздном вихре вдруг раздастся твой голос.
Моё счастье затерялось где-то в неведомой стране.,
И моя мечта остаётся моей мечтой.
Я могу пройти по небу и по самому краю.
Я не устану ждать тебя, солнце светит вместе с тобой.
Солнце светит вместе с тобой Письма на слуху
© Copyright: Светлана Красильникова, 2026
Свидетельство о публикации №126081503624
Свидетельство о публикации №126081503624
Рецензии
하늘 어딘가에 당신의 행복한 눈의 반짝임이있다.,
내가 한때 내 사랑하는 사람의 이미지를 그린 곳.
그의 뒤에 두 개의 날개를 가진 훤칠 한 실루엣,
나는 당신의 유일한 사람이었고 그때 행복했습니다.
나는 방 주위를 둘러 볼 것이다,어쩌면 당신은 내 옆에있어,
또는 별들의 소용돌이 속에서 갑자기 당신의 목소리가 들릴 것입니다.
내 행복은 어딘가 알 수없는 땅에서 손실됩니다.,
그리고 내 꿈은 내 꿈으로 남아 있습니다.
나는 하늘을 가로 질러 매우 가장자리에 걸을 수 있습니다.
나는 당신을 기다리는 것에 질리지 않을 것입니다,태양은 당신과 함께 빛나고 있습니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Где-то в небесах мерцают твои счастливые глаза.,
Там, где я когда-то нарисовал образ моей возлюбленной.
Точёный силуэт с двумя крыльями за спиной,
Я был твоим единственным, и я был счастлив тогда.
Я осмотрю комнату, может быть, ты рядом со мной.,
Или в звёздном вихре вдруг раздастся твой голос.
Моё счастье затерялось где-то в неведомой стране.,
И моя мечта остаётся моей мечтой.
Я могу пройти по небу и по самому краю.
Я не устану ждать тебя, солнце светит вместе с тобой.
Светлана Красильникова 15.08.2026 12:51 • Заявить о нарушении
내가 한때 내 사랑하는 사람의 이미지를 그린 곳.
그의 뒤에 두 개의 날개를 가진 훤칠 한 실루엣,
나는 당신의 유일한 사람이었고 그때 행복했습니다.
나는 방 주위를 둘러 볼 것이다,어쩌면 당신은 내 옆에있어,
또는 별들의 소용돌이 속에서 갑자기 당신의 목소리가 들릴 것입니다.
내 행복은 어딘가 알 수없는 땅에서 손실됩니다.,
그리고 내 꿈은 내 꿈으로 남아 있습니다.
나는 하늘을 가로 질러 매우 가장자리에 걸을 수 있습니다.
나는 당신을 기다리는 것에 질리지 않을 것입니다,태양은 당신과 함께 빛나고 있습니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Где-то в небесах мерцают твои счастливые глаза.,
Там, где я когда-то нарисовал образ моей возлюбленной.
Точёный силуэт с двумя крыльями за спиной,
Я был твоим единственным, и я был счастлив тогда.
Я осмотрю комнату, может быть, ты рядом со мной.,
Или в звёздном вихре вдруг раздастся твой голос.
Моё счастье затерялось где-то в неведомой стране.,
И моя мечта остаётся моей мечтой.
Я могу пройти по небу и по самому краю.
Я не устану ждать тебя, солнце светит вместе с тобой.
Светлана Красильникова 15.08.2026 12:51 • Заявить о нарушении