Из турецкой поэзии:
Орхан Вели Канык (1914-1950)
Пейзаж
Над домом соседним открылась луна.
И вечер, прохладой легко навевая,
Отчётливей звуки доносит трамвая,
И запах, что дарит морская волна…
Пейзажем вечерним я тронут сполна.
Перевод с турецкого Гены Синицына
Orhan Veli KANIK
MANZARA
Kar;; evin arkas;ndan ay do;du.
Ak;am serinli;i ;;kt;.
Tramvay sesleri geliyor,
Deniz kokusu geliyor uzaktan.
Manzaradan pek fazla m;tehassisim.
Орхан Вели Канык - Пейзаж
© Copyright: Гена Синицын, 2026
Свидетельство о публикации №126081502851
Свидетельство о публикации №126081502851
Рецензии